Progetto

Ordinanza sui sistemi d'informazione

nel campo dell'agricoltura Indagine conoscitiva

Art. 23 Sistema di supporto decisionale

¹ L'UFAG alimenta il sistema di supporto decisionale (Astat) con dati provenienti dai suoi sistemi d'informazione.

² Esso utilizza Astat per svolgere i propri compiti, segnatamente per:

a. garantire l'esecuzione della legge sull'agricoltura e verificare l'efficacia dei provvedimenti;

b. rendere conto dell'utilizzo dei fondi;

c. sostenere l'evoluzione della politica agricola;

d. sostenere l'allestimento di statistiche e pubblicazioni.

Sezione 7: Disposizioni comuni

Art. 24 Prescrizioni sull'acquisizione e la trasmissione di dati

¹ L'UFAG emana, d'intesa con gli Uffici federali coinvolti, prescrizioni:

a. sul periodo di acquisizione;

b. sulla portata e sui contenuti dell'acquisizione dei dati;

c. sui formati dei dati per la loro trasmissione.

² Esso mette a disposizione online i documenti vincolanti concernenti i limiti di acquisizione, i cataloghi di dati, la struttura dei dati o i questionari.

³ Se i Cantoni o gli altri organi d'acquisizione utilizzano cataloghi di dati o questionari propri, i loro contenuti devono essere conformi alle prescrizioni dell'UFAG.

Art. 25 Qualità e rettifica dei dati

¹ La Confederazione verifica periodicamente la qualità dei dati acquisiti dagli organi d'acquisizione. In caso di qualità insufficiente, i servizi cantonali e federali possono obbligare gli organi d'acquisizione a rettificare i dati.

² Gli organi d'acquisizione che inseriscono i dati nei sistemi d'informazione assicurano la tempestiva rettifica dei dati lacunosi nel rispettivo periodo di elaborazione in corso.

Art. 26 Sviluppo e funzionamento dei sistemi nonché competenze

¹ La Confederazione sviluppa, in collaborazione con i Cantoni, i sistemi d'informazione di cui all'articolo 1 e se ne assume la responsabilità dal profilo tecnico.

² Il fornitore di prestazioni informatiche del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, l'Ufficio federale dell’informatica e delle telecomunicazioni e l'Ufficio federale di topografia swisstopo prestano assistenza tecnica all'UFAG per lo sviluppo dei sistemi. Essi mettono a disposizione le