Progetto

Indagine conoscitiva Ordinanza sui sistemi d'informazione

nel campo dell'agricoltura

Sezione 3: Sistema d'informazione per i dati sui controlli

Art. 6 Dati

Il sistema d'informazione per i dati sui controlli (Acontrol) contiene i seguenti dati:

a. le indicazioni sull'azienda e sul gestore di cui all'allegato 1 numero 1 lettere a e b;

b. i dati strutturali di cui all'allegato 1 numero 2 lettere a, b e d;

c. i dati sulla notifica per tipi di pagamenti diretti di cui all'allegato 1 numero 3;

d. i dati di base relativi ai controlli e i risultati dei controlli di cui all'allegato 2 lettere a e b;

e. le informazioni concernenti misure d'esecuzione generali e procedure penali di cui all'allegato 2 lettera c;

f. le indicazioni sulla riduzione o il diniego dei pagamenti diretti di cui all'allegato 2 lettera d.

Art. 7 Acquisizione dei dati

¹ I Cantoni acquisiscono i dati sulla base dei controlli condotti.

² Essi possono delegare l'acquisizione dei dati a organizzazioni idonee, nella misura in cui la protezione dei dati sia garantita.

Art. 8 Frequenza e termini della registrazione dei dati

I Cantoni registrano i dati in Acontrol:

a. inserendoli direttamente entro 7 giorni al massimo dall'avvenuto controllo;

b. almeno una volta la settimana, scaricandoli dal proprio sistema informatico.

Art. 9 Collegamento ad altri sistemi d'informazione

I dati di cui all'articolo 6 lettere a-c possono essere acquisiti da AGIS.

Sezione 4: Sistema d'informazione geografica

Art. 10 Dati

Il sistema d'informazione geografica (SIG) dell'UFAG contiene i seguenti geodati di cui all'allegato 3:

a. dati sui limiti delle zone agricole e sulle zone declive;

b. dati sulle superfici agricole e sul catasto viticolo;

c. altri dati geografici a sostegno dell'esecuzione della LAgr;

d. altri dati geografici di interesse agricolo.