Progetto

Avamprogetto dell’8 aprile 2013

Ordinanza sulla promozione della qualità e della sostenibilità nell'agricoltura e nella filiera alimentare (OQuSo)

del ....

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 11 e 177 capoverso 1 della legge del 29 aprile 19981 sull'agricoltura (LAgr),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Provvedimenti sostenuti

Per la promozione della qualità e della sostenibilità nell'agricoltura e nella filiera alimentare possono essere concessi aiuti finanziari per:

a. lo sviluppo, l'ulteriore sviluppo e l'attuazione di programmi di assicurazione della qualità e di sostenibilità, o la partecipazione a tali programmi;

b. lo sviluppo e l'attuazione di progetti innovativi di sostenibilità.

Art. 2 Esigenze generali

I provvedimenti devono:

a. essere mirati alle esigenze del mercato;

b. rifarsi ai valori e all'orientamento strategico della Carta sulla strategia della qualità per l'agricoltura e la filiera alimentare svizzere;

c. mirare a potenziare a lungo termine la competitività dell'agricoltura e della filiera alimentare svizzere e della categoria interessata;

d. essere sostenuti congiuntamente dai diversi livelli della catena di valore aggiunto interessata;

e. mirare a influenzare positivamente e a lungo termine il volume delle vendite di prodotti agricoli svizzeri, l'accesso al mercato o il prezzo alla produzione; e

f. giovare in primo luogo all'agricoltura.

1 RS 910.1