Progetto

Indagine Ordinanza sulla promozione della qualità e della sostenibilità conoscitiva nell'agricoltura e nella filiera alimentare (OQuSo)

possano valutarli e utilizzarli e si deve esporre il grado di raggiungimento degli obiettivi fissati nel piano d'esecuzione.

Art. 13 Versamento

Il versamento degli aiuti finanziari ai singoli produttori per la partecipazione a programmi di assicurazione della qualità e di sostenibilità e a progetti innovativi di sostenibilità è coordinato con i provvedimenti di cui al titolo terzo LAgr.

Sezione 4: Disposizioni finali

Art. 15 Disposizione transitoria

Per domande di aiuti finanziari per il 2014 non si applica il termine di cui all'articolo 10 capoverso 4.

Art. 16 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2014.

... In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova