Progetto

Legge federale sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA

matore,

2. interpretare i dati delle banche dati di polizia;

d. l’Ufficio federale di statistica: per trattare i dati conformemente alla legge del 9 ottobre 199291 sulla statistica federale, in particolare per

- completare i dati mancanti relativi a imprese

- controllare la qualità nei casi in cui le sentenze sono comunicate più volte.

Art. 95a Accesso online all’estratto 2− per autorità

Le seguenti autorità collegate a VOSTRA possono consultare online tutti i dati figuranti nell’estratto 2− per autorità (art. 90a) necessari per adempiere i compiti elencati qui appresso:

la FINMA: per controllare la reputazione delle imprese soggette a vigilanza secondo l’articolo 3 della legge federale del 22 giugno 2007⁹² sulla vigilanza dei mercati finanziari.

Art. 96 Accesso su domanda scritta all’estratto 1 per autorità

Le seguenti autorità non collegate a VOSTRA possono consultare su domanda scritta tutti i dati figuranti nell’estratto 1 per autorità (art. 89) necessari per adempiere i compiti elencati qui appresso:

le autorità della giustizia militare di per svolgere i compiti secondo cui all’articolo 51: l’articolo 51;

Art. 97 Accesso su domanda scritta all’estratto 2− per autorità

Le seguenti autorità non collegate a VOSTRA possono consultare su domanda scritta tutti i dati figuranti nell’estratto 2− per autorità (art. 90) necessari per adempiere i compiti elencati qui appresso:

le autorità federali e cantonali com- per eseguire procedure di grazia;

petenti in materia di grazia:

R