Rapporto esplicativo

legamento, la formazione dei nuovi utenti, l’attribuzione e la riattribuzione delle nuove password e l’aggiornamento degli utenti in seguito a fluttuazioni del personale negli uffici collegati. Il Casellario giudiziale svizzero dovrà creare un posto di lavoro supplementare in questo settore.

− Le autorità con diritto di accesso potrebbero registrare dei guadagni in termini

di efficienza, che non permetteranno però di risparmiare sul personale (p. es. nel caso dell’accesso a procedimenti penali in corso da parte delle autorità cantonali competenti in materia di naturalizzazione: se è possibile sospendere tempestivamente singole procedure di naturalizzazione su scala cantonale, le richieste presentate all'UFM dovrebbero diminuire leggermente).

− L’assegnazione di nuovi diritti di accesso scritti comporta un onere maggiore

per le autorità che tengono il casellario giudiziale e devono rilasciare i rispettivi estratti (cfr. p. es. autorità di vigilanza sugli affiliati o in materia di adozione di cui all’art. 52 lett. b-d). Grazie alla creazione di diritti di accesso online (al posto delle richieste scritte), le autorità che tengono il casellario giudiziale saranno però anche sgravate (cfr. p. es. il servizio dell’UFG competente in materia di assistenza giudiziaria secondo l’art. 46 lett. c o il SIC secondo l’art. 47 lett. b

n. 2). In generale si tende ad assegnare maggiori compiti ai servizi di coordinamento cantonale e a sgravare il Casellario giudiziale svizzero. Ciò non comporta conseguenze di rilievo sul piano del personale.

3.2 Per i Cantoni e i Comuni

Le modifiche legislative riguardanti l’immissione dei dati, affidata soprattutto ai Cantoni, non hanno ripercussioni finanziarie e sul personale per i Cantoni. Soltanto l’archiviazione elettronica delle copie delle sentenze ai sensi dell'articolo 21 potrebbe causare un aumento dei costi, che sarà però compensato dal fatto che le sentenze necessarie per la commisurazione della pena saranno richiamate direttamente da VOSTRA e non dovranno più essere ordinate presso altre autorità (cfr. n. 3.1.).

Anche in ambito cantonale, la maggiore efficienza legata all’assegnazione dei nuovi diritti di accesso non dovrebbe avere ripercussioni finanziarie o sul personale (cfr. n. 3.1).

3.3 Per l’economia nazionale

Il progetto non dovrebbe avere conseguenze per l’economia nazionale.

4 Programma di legislatura

Il progetto è stato annunciato nel messaggio del 23 gennaio 2008179 sul programma di legislatura 2007–2011.