Progetto

49. Trasporto transfrontaliero di merci su strada

Concerne soltanto il testo francese e tedesco.

50. Incidenti della circolazione stradale

Organo di rilevazione: Ufficio federale delle strade

Oggetto della rilevazione: Incidenti per Cantone e per caratteristiche

degli oggetti e delle persone coinvolte

Tipo e metodo di rilevazione: Rilevazione totale; collegamento effettuato

dall'UST con i dati della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri

Fonte dei dati: Servizi di polizia cantonali e comunali,

Centro danni DDPS

Obbligo d’informare: Informazione obbligatoria

Data della rilevazione: –

Periodicità: Permanente

Partecipanti all’esecuzione: Cantoni, Comuni, polizia militare; UST

Disposizioni speciali: Conformemente all’ordinanza

del 14 aprile 2010 sul registro degli incidenti stradali (ORIStr; RS 741.57), in particolare art. 17 e 18

57. Statistica delle nuove rendite

Organo di rilevazione: Ufficio federale di statistica

Oggetto della rilevazione: Notifiche di prestazioni

del 2° e 3° pilastro versate sotto forma di rendita o capitale, nonché notifiche di rendita del 1° pilastro; numero di assicurato AVS