Rapporto sui risultati

vrebbe essere identica per tutti, a prescindere dal fatto che l’interessato soggiaccia all’Accordo sulla libera circolazione delle persone o alla legge federale sugli stranieri.

Raccomanda all’UFM di riservarsi il tempo necessario e, al tempo stesso, di vagliare l’eventualità di rilasciare - in alternativa al documento cartaceo e quale complemento alla carta di soggiorno biometrica - un documento sotto forma di carta non biometrica ai cittadini UE/AELS o di Stati terzi con statuto G, N, F, S o Ci. Un siffatto progetto richiederebbe una pianificazione a lungo termine e non sarebbe attuabile entro novembre 2013.

1.5 Modalità di valutazione dei pareri

Se un partecipante alla consultazione ha inoltrato un parere ma non si esprime su tutti i punti sottoposti a consultazione, il suo parere è considerato favorevole.

Se un partecipante alla consultazione non desidera che le proposte non commentate siano considerate come approvate o respinte, il parere è annoverato alla rubrica «Nessuna osservazione».