Progetto

Allegato 2 (art. 26 cpv. 2)

Calcolo delle emissioni di CO2 determinanti delle automobili in mancanza di dati di cui all’articolo 25 o 26 capoverso 1

1 Calcolo delle emissioni di CO2 determinanti

1.1 Motore a benzina e cambio a comando manuale33:

CO2 = 0,047 m + 0,561 p + 56,621

1.2 Motore a benzina e cambio automatico:

CO2 = 0,102 m + 0,328 p + 9,481

1.3 Motore a benzina e propulsione ibrida-elettrica:

CO2 = 0,116 m – 57,147

1.4 Motore diesel e cambio a comando manuale:

CO2 = 0,108 m – 11,371

1.5 Motore diesel e cambio automatico:

CO2 = 0,116 m – 6,432

CO2: massa combinata delle emissioni di CO2 in g/km

m: peso a vuoto del veicolo in prontezza di marcia in kg secondo l’articolo 7 OETV34

p: potenza massima del motore in kW

2 Arrotondamento della massa di CO2

La massa di CO2 combinato è arrotondata come segue:

a. se è uguale o inferiore a 4, il valore della prima cifra decimale è arrotondato per difetto;

b. se è uguale o superiore a 5, il valore della prima cifra decimale è arrotondato per eccesso.