Vorlage

Anhang 2 (Art. 26 Abs. 2)

Berechnung der massgebenden CO2-Emissionen von Personenwagen ohne Angaben nach Artikel 25 oder 26 Absatz 1

1 Berechnung der massgebenden CO2-Emissionen

1.1 Benzinmotor und Getriebe mit Handschaltung33:

CO2 = 0,047 m + 0,561 p + 56,621

1.2 Benzinmotor und automatisches Getriebe:

CO2 = 0,102 m + 0,328 p + 9,481

1.3 Benzinmotor und Hybrid-Elektro-Antrieb:

CO2 = 0,116 m – 57,147

1.4 Dieselmotor und Getriebe mit Handschaltung:

CO2 = 0,108 m – 11,371

1.5 Dieselmotor und automatisches Getriebe:

CO2 = 0,116 m – 6,432

CO2: kombinierte Masse der CO2-Emissionen in g/km

m: Leergewicht des Personenwagens nach Artikel 7 VTS34 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge in fahrbereitem Zustand in kg

p: Motorhöchstleistung in kW

2 Rundung der CO2-Masse

Die kombinierte CO2-Masse wird wie folgt auf die nächste ganze Zahl gerundet:

a. Liegt der Wert der ersten Dezimalstelle bei 4 oder darunter, so wird abgerundet.

b. Ist der Wert der ersten Dezimalstelle 5 oder grösser, so wird aufgerundet.