Avamprogetto 2b

Modifiche proposte (presentazione sinottica) e commento / OETV Allegato 2b

Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)

Adeguamento delle prescrizioni concernenti i veicoli con approvazioni generali CE, approvazioni parziali CE o certificati di conformità della CE

Testo in vigore Modifiche proposte Art. 30 Art. 30 Esame singolo prima dell’immatricolazione Esame singolo prima dell’immatricolazione

mediante controllo di funzione mediante controllo di funzione o identifica-

zione

¹L’esame singolo è limitato a un controllo di¹ Testo in vigore

funzione dei dispositivi più importanti (segna-

tamente dispositivo di sterzo, freni, illumina-

zione) e dei dispositivi d’agganciamento di

veicoli trattori e rimorchi in caso di:

a. veicoli che dispongono del rapporto di a. Testo in vigore

perizia (modulo 13.20 A) compilato e

firmato dal titolare dell’approvazione del

tipo o della scheda tecnica;

b. veicoli che dispongono di un certificato di b. veicoli a motore conformemente al capiconformità. Quest’ultimo deve soddisfare tolo 12 e 13 allegato 1 dell’accordo del le esigenze delle corrispondenti direttive 21 giugno 1999¹ sul reciproco riconosci-CE relative all’approvazione generale mento in materia di valutazione della riportate nell’allegato 2. Deve emergere conformità (MRA) che dispongono di un chiaramente che non sussiste alcun certificato di conformità devono soddisfarischio rilevante per la sicurezza stradale re le esigenze delle corrispondenti diret- e che l’ambiente e la salute pubblica non tive CE relative all’approvazione generasono messi in pericolo; il richiedente le riportate nell’allegato 2. Per i restanti deve produrre la prova; veicoli deve emergere chiaramente che non sussiste alcun rischio rilevante per la sicurezza stradale e che l’ambiente e la salute pubblica non sono messi in pericolo; il richiedente deve produrre la prova;

c. veicoli di detentori che beneficiano di c. Testo in vigore

privilegi e immunità diplomatici o conso-

lari;

d. veicoli, sistemi di veicoli e parti di veicoli d. Testo in vigore

che dispongono di approvazioni o marchi

di conformità, rilasciati da Stati esteri in

base al diritto nazionale o internazionale,

di cui nell’allegato 2 o almeno equivalenti

alle prescrizioni svizzere; il richiedente

deve produrre la prova;

e. veicoli, sistemi di veicoli e parti di veicoli e. Testo in vigore

che dispongono di dichiarazioni di con-

formità giusta gli articoli 2 lettera f e 14

OATV;

f. veicoli, sistemi di veicoli e parti di veicoli f. Testo in vigore