Rapporto esplicativo

2.8.4 Osservazione della situazione in materia di approvvigionamento e rilevazioni statistiche (art. 60-62)42

2.9 Capitolo 9: Disposizioni finali e allegati43

2.9.1 Disposizioni finali (art. 63-64)43

2.9.2 Allegato 143

2.9.3 Allegato 243

3 Ripercussioni45

3.1 Ripercussioni per la Confederazione45

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni46

3.3 Ripercussioni per l’economia46

4 Programma di legislatura47

5 Aspetti giuridici47

5.1 Costituzionalità47

5.1.1 Mandato legislativo derivante dall’articolo 102 Cost.47

5.1.2 Momento dell’intervento e misure48

5.2 Delega di competenze legislative49

5.3 Forma dell’atto50

5.4 Confronto internazionale e rapporto con il diritto internazionale50

5.4.1 Sicurezza dell’approvvigionamento nel confronto internazionale50

5.4.2 Obblighi giuridici internazionali52