Rapporto esplicativo
Consultazione 2012/77: 07.500 Iniziativa parlamentare. Abrogazione delle disposizioni concernenti il contratto di vendita a rate anticipate · 12 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 5Fedlex · Rapporto esplicativo
Nemmeno i contratti di risparmio per l’alloggio13 né i modelli per il finanziamento anticipato del congedo di paternità e del congedo parentale14 sono considerati vendite a rate anticipate ai sensi dell’articolo 227a CO. Altrettanto vale anche per i pagamenti anticipati effettuati nell’ambito di contratti di lavoro o di mandato15.
2.1.2 Genesi e retroscena
Il contratto di vendita a rate anticipate è stato elaborato nel dopoguerra in seguito alle vaste critiche rivolte in quel periodo alle vendite a pagamento rateale. Gli acquisti a rate anticipate erano allora diffusi segnatamente per quanto concerne i mobili, ma anche per quanto riguarda i corredi, vale a dire per l’acquisto di biancheria da corredo, di vestiti, di servizi di stoviglie e macchine per cucire. Al contrario dell’acquisto rateale, e in modo quasi speculare, nella vendita a rate anticipate il compratore non riceveva la cosa acquistata prima del pagamento, ma soltanto dopo aver pagato in anticipo tutte le rate.
La vendita a rate anticipate era apprezzata soprattutto dalle persone con scarso potere d’acquisto, poco propense a risparmiare o con capacità creditizia limitata e la sua rilevanza economica è andata aumentando in seguito all’impiego intenso e avveduto di metodi pubblicitari e sistemi di distribuzione. Si manifestarono allora diverse irregolarità ed emerse la necessità di proteggere i compratori e lottare contro gli abusi, ragion per cui si ritenne indispensabile introdurre un’efficace protezione sociale16. Veri e propri sistemi di commercializzazione e distribuzione riunivano commercianti ambulanti e cooperative di fabbricanti che offrivano vendite a rate anticipate. Furono indotti a concludere contratti a lungo termine anche clienti molto giovani, senza tenere conto delle loro capacità finanziarie e senza prevedere possibilità di rescissione o disdetta. Il rischio di perdere l’importo delle rate versate ai venditori si rivelò enorme perché gli importi versati a titolo di risparmio venivano impiegati per finalità diverse da quelle convenute, di modo che i compratori li perdevano interamente in caso di fallimento del venditore.
2.1.3 Revisioni precedenti
Nel 1993, in occasione dell’elaborazione della legge federale sul credito al consumo (legge sul credito al consumo, LCC17), le disposizioni sulla vendita a pagamento rateale e su quella a rate anticipate sono in parte state modificate e adeguate alle nuove disposizioni della LCC18. Nel 2001, nell’ambito della revisione della LCC è
13 Cfr. in proposito il messaggio concernente le iniziative popolari «Per agevolare fiscalmente il risparmio per l’alloggio destinato all’acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell’ambiente (Iniziativa sul risparmio per l’alloggio)» e «Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l’alloggio» del 18.09.2009, FF 2009 6081 nonché spiegazioni del Consiglio federale sulla votazione popolare dell’11.03.2012.
14 Postulato Fetz 11.3492 Congedo parentale e previdenza familiare facoltativi.
15 Cfr. anche le osservazioni nel rapporto della CAG-S ad 10.443 Iniziativa parlamentare. Controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «contro le retribuzioni abusive» del 25.10.2010, FF 2010 8253 segg., 8291 seg.
16 BBl 1960 I 537 f. (documento non tradotto in italiano)
17 RU 1994 367
18 FF 1978 II 481, 488 segg., 541 segg.