Rapporto esplicativo

si fonda sulla nozione di credito del diritto UE che presuppone sempre una prestazione preliminare da parte dell’impresa33.

In Austria la direttiva UE sui crediti ai consumatori è principalmente attuata dalla legge34 sulla protezione dei consumatori. Il § 27 di questa legge contiene una disposizione particolare sugli acquisti a rate anticipate non prescritta dal diritto europeo35. Esso concede al consumatore un diritto illimitato nel tempo di recedere da un «contratto di vendita a rate anticipate» comparabile a quello del diritto svizzero. Occorre rilevare che, diversamente da quanto prevede il diritto svizzero, la disposizione è applicabile unicamente se la merce è definibile soltanto dalla dichiarazione delle parti contrattuali, se il prezzo non è stato stabilito conformemente ai prezzi correnti nel momento della conclusione del contratto e fintanto che il contratto non è stato interamente adempiuto dalle due parti36.

In Francia non vi sono normative comparabili alla vendita a rate anticipate del diritto svizzero. A norma dell’articolo L114-1 capoverso 4 del Code de la consommation (codice del consumo), i pagamenti compiuti anticipatamente dai consumatori, salvo patto contrario, valgono come caparra, cosicché il consumatore può recedere dal contratto perdendo quanto ha anticipato, mentre l’impresa può recederne soltanto pagando il doppio di quanto versato dal consumatore37. Non essendovi credito, ai contratti di vendita a rate anticipate non si applicano le disposizioni sui crediti al consumo38.

In seguito all’entrata in vigore dell’Accordo SEE, il Liechtenstein ha abrogato la legge sulla vendita a pagamento rateale e sulla vendita a rate anticipate (Gesetz über den Abzahlungs- und Vorauszahlungsvertrag [AVVG39]). Nel contempo ha adottato una legge sulla protezione dei consumatori40 il cui § 38 prevede una normativa dal contenuto identico a quello della normativa austriaca sugli acquisti a rate anticipate e che accorda anch’essa al consumatore un particolare diritto di recesso.