Progetto

Ordinanza sulle strade nazionali (OSN)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’ordinanza del 7 novembre 2007¹ sulle strade nazionali è modificata come segue:

Art. 7b Trasferimento della proprietà

¹Quando sono conclusi i lavori secondo l’articolo 8a capoverso 4 LSN, la Confederazione assume, per successione universale, gli impegni contrattuali del Cantone. Essa è, in particolare, legittimata a far valere le pretese derivanti da contratti d’appalto e mandati assegnati a imprese, ingegneri e architetti.

²Qualora una strada sia oggetto di operazioni di acquisto fondiario ancora in corso al momento della sua integrazione nella rete delle strade nazionali la proprietà è trasmessa alla Confederazione soltanto dopo il regolamento delle procedure.

Art. 11 cpv. 1 lett. h

¹I documenti del progetto generale devono comprendere:

h. i corapporti dei seguenti servizi:

1. servizio cantonale della protezione dell’ambiente e della pianificazione del territorio;

2. servizio cantonale incaricato della protezione della natura e del paesaggio;

3. servizio cantonale incaricato della tutela degli interessi archeologici e

4. servizio cantonale competente in materia di traffico lento, se sono interessate strade nazionali di terza classe.

Art. 12 cpv. 1 lett. g^bis(nuovo)

¹Il progetto esecutivo deve essere presentato per approvazione al DATEC, corredato dei seguenti documenti:

g^bis. breve rapporto sul traffico lento, se quest’ultimo è interessato;

1 RS 725.111