Progetto

Ambito multilaterale

– UNESCO: la Svizzera deve sostenere il ricentramento dell’Unesco e impegnarsi affinché l’organizzazione ripensi ai suoi principi fondamentali operando a favore di un’attuazione proficua delle convenzioni di cui è firmataria e continuando a impegnarsi a favore di questi principi nei Paesi partner. Questo comporta in particolare l’attuazione della Convenzione del 20 ottobre 200555 sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali nel quadro di accordi di libero scambio, al fine di contribuire al riconoscimento internazionale di attività, beni e servizi culturali come portatori di identità, di valori e di contenuti nonché l’attuazione della Convenzione del 17 ottobre 200356 per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale mediante una valorizzazione costante e dinamica del patrimonio culturale immateriale in Svizzera sostenuta da candidature sulle liste dell’UNESCO. Durante il periodo 2016–2019 sarà inoltre opportuno valutare l’interesse di una ratifica della Convenzione del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo. Per quanto riguarda gli obiettivi e le misure nell’ambito del Patrimonio mondiale si rimanda al numero 2.2.3.

– Consiglio d’Europa: la sfida principale per la Svizzera consiste nel far riconoscere la cultura e le lingue quale elemento fondamentale degli obiettivi dell’organizzazione.

– Unione europea: la partecipazione della Svizzera al programma «Europa creativa» permetterebbe di migliorare notevolmente le opportunità di collegare la scena culturale svizzera alla rete internazionale, in particolare nel contesto della relativa perdita di influenza, in materia culturale, di partner classici della Svizzera per la collaborazione istituzionale. Nonostante le prospettive incerte dopo la votazione del 9 febbraio 2014 sull’iniziativa popolare «Contro l’immigrazione di massa», a medio termine la partecipazione della Svizzera ai programmi europei di promozione culturale (MEDIA e Cultura) rimane un obiettivo prioritario.

Ambito bilaterale

Per sviluppare una presenza strategica forte della politica culturale svizzera sul piano bilaterale è importante:

– posizionarsi strategicamente nella politica culturale all’estero collaborando con tutti i partner federali e con i Cantoni e le Città per identificare la necessità di collaborazioni alle quali la Confederazione può contribuire con soluzioni adeguate alla diffusione e alla valorizzazione della cultura svizzera all’estero (partenariati istituzionali internazionali, cooperazione intercomunale, sostegno o coordinamento con le reti intercantonali orientate sulla scena internazionale);

– rafforzare la rete delle scuole svizzere all’estero e promuovere la diffusione della cultura svizzera all’interno delle scuole: flessibilizzare le condizioni quadro per la gestione delle scuole svizzere all’estero e rafforzare il loro ruolo di mediatrici culturali; in caso di corrispondente domanda e comprovata necessità, estendere la rete di scuole svizzere all’estero mediante aiuti agli investimenti sussidiari e limitati nel tempo per la fondazione e organizzazione di nuove scuole; aiuti finanziari flessibili e di durata limitata per l’offerta formativa svizzera a istituzioni terze.

55 RS 0.440.8

56 RS 0.440.6