Projet

- Sensibilisation du public: Il n’est pas rare que les groupes sociaux majoritaires ne sachent rien, ou peu de choses, de la minorité nationale des gens du voyage. La réalisation des projets de création d’aires de séjour et de transit destinées aux gens du voyage passe par des mesures visant à promouvoir l’acceptation de la minorité par la majorité de la population et à instaurer un climat de confiance. A cet effet, il est indispensable d’effectuer un travail de sensibilisation systématique, mené conjointement par la fondation et les organisations de gens du voyage et financé par la Confédération.

- Encouragement de la langue et de la culture yéniches: Afin de garantir la participation de la communauté yéniche à la vie culturelle, les autorités suisses doivent poursuivre leurs efforts en vue de soutenir la culture et la langue des gens du voyage. Ceci s’applique également aux projets de formation, notamment aux projets destinés à permettre aux enfants du voyage de fréquenter l’école plus régulièrement.

2.3 Travail culturel à l’étranger

Le travail culturel de la Confédération à l’étranger est articulé sur deux axes distincts: les mesures de collaboration institutionnelle et celles relatives à la diffusion et à la promotion de la culture suisse à l’étranger. Le premier axe relève des compétences de l’OFC; le second de Pro Helvetia. Les tâches assumées dans le cadre de ces deux axes de travail sont de nature différente: si l’OFC concentre son engagement sur des échanges de nature politique, l’établissement des conditions-cadres y relatives et la représentation de la Suisse dans diverses plateformes multilatérales, le travail de Pro Helvetia privilégie en revanche les collaborations relatives aux échanges culturels et artistiques et à des projets bilatéraux ou transfrontaliers.

Des collaborations sont nécessaires sur ces deux axes. Le DFI collabore à cet effet avec le DFAE. Le DFAE est notamment en charge des infrastructures essentielles à la présence culturelle suisse à l’étranger via son réseau de représentations extérieures, ainsi que des aspects institutionnels et de l’entretien des contacts en lien aux organisations concernées dans le domaine multilatéral. La compétence portant sur les contenus est en revanche détenue par le DFI. Dans le souci d’offrir à ces apports respectifs leur plein potentiel à l’étranger, les deux départements mettent en place et adaptent dans un but d’amélioration et d’efficacité des mécanismes d’échange d’informations et de coordination régulière.

2.3.1 Collaboration institutionnelle

Contexte

La Suisse développe et entretient avec l’étranger une collaboration institutionnelle en matière culturelle qui s’articule sur les plans bilatéral et multilatéral. Le présent chapitre décrit les principaux domaines et axes d’action qui s’inscrivent dans cette vision institutionnelle des collaborations établies par la Suisse avec l’étranger. Pour une présentation détaillée des collaborations thématiques, le lecteur est renvoyé aux ch. 2.1.7 (accords bilatéraux dans le domaine du cinéma), 2.2.1 (accords bilatéraux dans le domaine du transfert des biens culturels), 2.2.3 (patrimoine mondial) et 2.2.5 (patrimoine culturel immatériel).

Domaine multilatéral

Sur le plan multilatéral, la Confédération a durant la période 2012-2015 essentiellement axé son action sur la participation aux instances et instruments culturels développés par le