Rapporto sui risultati

(per le aziende in cui esiste già un CCL, ad es. nel caso del teatro). L’ordinanza dovrebbe quindi precisare che eventuali disposizioni dei CCL sono prioritarie.

3.5 Proposte alternative

VD e VS propongono entrambi di modificare piuttosto l’attuale articolo 43 OLL 2 per raggiungere l’obiettivo auspicato.

VD si chiede se, dal punto di vista tecnico-legislativo, non sia meglio modificare l’attuale articolo 43 anziché introdurre una nuova disposizione parallela. In alcuni casi, infatti, può risultare difficile capire a quale disposizione debba essere assoggettata un’azienda. Tuttavia, a prescindere dalla forma che verrà scelta (adeguamento dell’articolo esistente o introduzione di un nuovo articolo), VD appoggia entrambe le opzioni.

VS ritiene invece che, considerata l’attuale prassi esecutiva, non sia opportuno creare un nuovo articolo solo per includere alcune categorie di persone per le quali l’applicabilità dell’articolo 43 OLL 2 non è del tutto chiara. A suo avviso sarebbe preferibile colmare questa lacuna legislativa completando o precisando l’attuale articolo 43 OLL 2.

Propone quindi di modificare l’articolo 43 OLL 2 nel modo seguente:

Art. 43 Entreprises de conférences, de congrès, et de foires et fournissant des services destinés à des manifestations

2

Sont applicables aux entreprises de foire et fournissant des services destinés à des manifestations et aux travailleurs qu`elles affectent au montage et au démontage, au service aux stands et aux caisses, ainsi qu`à l`entretien, l`art. 4 pour toute la nuit et tout le dimanche, ainsi que les art. 7, al. 1, 10, al. 4, 11, 12, al. 1, et 13.

3

L`application de l`art. 4, al. 1, se limite aux cas dans lesquels le travail de nuit est nécessaire pour le montage et le démontage des installations et des stands servant à la manifestation équipements de manifestations ainsi qu`à leur exploitation et à leur pour l`entretien. L`art. 7, al. 1, n`est applicable qu`aux travailleurs occupés lors d`une seule et même manifestation de longue durée sans interruption. Il n`est pas possible de bénéficier des dispositions de l`art. 7, al. 1, et de l`art. 10, al. 4, en même temps.

6

Les entreprises fournissant des services destinés à des manifestations sont des entreprises qui fournissent des prestations pour l`organisation et la réalisation de manifestations comme des tournées, des festivals, des concerts, des comédies musicales, des événements marketing, des rassemblements, des galas ou des manifestations sportives.

Tuttavia, qualora la modifica avvenga come originariamente previsto, con l’introduzione di un nuovo articolo, le agevolazioni previste per le categorie di lavoratori in questione soddisfano, secondo VS, le esigenze specifiche del settore.