Avamprogetto LF

Consultazione 2013/27: Riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 · 43 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 40Fedlex · Progetto

Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 RO 20XX

Art. 38 cpv. 2

2 Le tariffe per le prestazioni in caso di decesso e di invalidità sono considerate abusive, in particolare, se i premi che ne risultano superano di oltre il 100 per cento il danno atteso in base alla statistica sinistri.

III

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Entra in vigore simultaneamente al decreto federale sul finanziamento aggiuntivo dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto.