Avamprogetto LF

Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 RO 20XX

¹ Le prestazioni di vecchiaia della previdenza professionale e la percentuale della rendita di vecchiaia anticipata in virtù dell'articolo 40 capoverso 1 LAVS⁵² sono dedotte dall’indennità di disoccupazione.

Art. 27 cpv. 3

³ Il Consiglio federale può aumentare di 120 unità al massimo il numero di indennità giornaliere e prolungare di due anni al massimo il termine quadro per la riscossione per gli assicurati divenuti disoccupati durante gli ultimi quattro anni precedenti il raggiungimento dell’età di riferimento e il cui collocamento risulta generalmente impossibile o molto difficile per motivi inerenti al mercato del lavoro.

13. Legge del 17 dicembre 200453 sulla sorveglianza degli assicuratori

Art. 37 cpv. 2 lett. b, 3^bis, 4 e 4^bis

² Esse tengono un conto d’esercizio annuale separato per la previdenza professionale. Vi figurano in particolare:

b. i premi, suddivisi in funzione del risparmio, dei rischi, della garanzia della conversione in rendita e delle spese;

^3bis L'assegnazione delle eccedenze, suddivisa in funzione dei processi, si basa sulla stessa cerchia di stipulanti nonché sugli stessi criteri e fattori di ponderazione applicati per il calcolo dei premi. Se il piano d'esercizio prevede tariffe ridotte per determinati stipulanti, per l'assegnazione delle eccedenze sono effettuati appositi conteggi.

Variante 1

⁴ La quota degli istituti di previdenza assicurati alla partecipazione alle eccedenze calcolata secondo il capoverso 3 lettera b ammonta almeno al [92 / 94] per cento.

Variante 2

⁴ La quota degli istituti di previdenza assicurati alla partecipazione alle eccedenze calcolata secondo il capoverso 3 lettera b ammonta almeno al:

a. [90 / 92] per cento per i contratti di assicurazione collettiva che coprono tutti i rischi;

b. [92 / 94] per cento per i contratti di assicurazione collettiva che coprono unicamente i rischi di decesso e di invalidità.

^4bis Se la somma dei risultati dei conti d’esercizio delle imprese di assicurazione di cui al capoverso 1 è negativa per almeno due anni, il Consiglio federale può ridurre queste quote al 90 per cento per al massimo tre anni, esclusivamente allo scopo di ripristinare la solvibilità.