Rapporto esplicativo

ta per decisione del giudice, prima che si realizzi un caso di previdenza per vecchiaia o invalidità. In questo modo la legislazione tiene conto della comunione economica che si crea nel nostro ordinamento giuridico con il matrimonio e l’unione domestica e che viene dissolta in caso di divorzio. Se il legame resiste invece sino alla morte, nella previdenza professionale non viene effettuato alcuno splitting. L’unica forma relativa di compensazione economica è rappresentata dalle prestazioni per superstiti. Molti istituti di previdenza prevedono prestazioni per superstiti anche per i conviventi, per tener meglio conto dell’attuale realtà sociale.

La soppressione delle prestazioni per superstiti del secondo pilastro, ad esempio nel caso dei coniugi e dei partner registrati senza figli aventi diritto a una rendita per orfani, porterebbe a un risultato piuttosto insensato: se l’unione fallisse e dovesse essere dissolta dal giudice, l’aspetto economico della comunione sarebbe considerato nel migliore dei modi grazie allo splitting delle pretese⁷⁴, mentre se la comunione resistesse fino alla morte, ai partner non sarebbe riconosciuta alcuna pretesa reciproca in materia di previdenza professionale, esattamente come nel caso delle persone celibi o nubili.

Pertanto, il presente avamprogetto non prevede misure che limitino le pretese dei coniugi o partner registrati superstiti.

I casi di trasferimento delle prestazioni dall’AVS al secondo pilastro in seguito alla modifica delle condizioni del diritto o dell’entità delle prestazioni per superstiti dovrebbero rimanere molto rari. Nella previdenza professionale vengono operate riduzioni per sovraindennizzo sulle prestazioni per superstiti soprattutto in caso di concorso con un diritto a prestazioni dell’assicurazione infortuni o a rendite per orfani. In caso di concorso tra il diritto a prestazioni dell’assicurazione infortuni e della previdenza professionale, l’inesistenza di pretese a prestazioni dell’AVS deve essere compensata primariamente dall’assicurazione infortuni.

2.4.1.5 Mantenimento delle attuali regolamentazioni nelle altre assicurazioni sociali

Nell’assicurazione infortuni, i vedovi hanno diritto a prestazioni se hanno figli aventi diritto a una rendita; per le vedove è sufficiente che al momento dell’insorgere della vedovanza abbiano figli (di qualsiasi età) o abbiano compiuto i 45 anni. La riforma non prevede alcuna modifica del regime attualmente previsto.