Progetto

Chapitre: Ouvrages et installations Feuille n°: 2

Section: Installations électriques

Article: Planification et construction Edition: 01.07.2012

DISTRIBUTION DU COURANT DE TRACTION

DE 44.b Distribution du courant de traction et câbles

1 Dispositions complémentaires

Dans la mesure où l’ordonnance du 23 novembre 1983 sur les chemins de fer (OCF)¹ et les présentes dispositions d’exécution ne contiennent aucune prescription en la matière, les dispositions de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort (ordonnance sur le courant fort)² et de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur les lignes électriques (ordonnance sur les lignes électriques, OLEI)³ sont applicables à la distribution du courant de traction.

2 Liaisons par câble aux abords des voies

2.1 Les liaisons par câble aux abords des voies sont aménagées de manière à être

protégées des avaries mécaniques.

2.2 Les caniveaux à câbles sont autorisés. Les liaisons par câble à haute tension ne

peuvent passer par des caniveaux à câbles que lorsqu’elles servent à l’exploitation ferroviaire et qu’une sécurité suffisante est attestée, notamment en cas d’événement exceptionnel.

3 Liaisons par câble dans les ouvrages d’art

Les liaisons par câbles fixées à des voûtes de tunnel et à des murs de soutènement sont aménagées de manière à être suffisamment protégées des avaries mécaniques. Les liaisons par câble à haute tension ne peuvent être accrochées à la voûte que dans les tunnels existants, dans la mesure où elles servent à l’exploitation ferroviaire et où une sécurité suffisante est attestée, notamment en cas d’événement

exceptionnel.

¹RS 742.141.1

²RS 734.2

³RS 734.31

Suite: feuille n° 3