Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

Articolo 137 Prescrizione dell’azione penale

AG auspica che si rinunci a prolungare il termine di prescrizione dell’azione penale, ad eccezione eventualmente dell’articolo 134. Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters chiedono che venga previsto un termine di prescrizione di sette anni nel caso di crimini e delitti affinché la prescrizione non intervenga solamente dopo dieci anni.

5.11 Capitolo 11: Disposizioni finali

5.11.1 Valutazione generale

In linea di massima, le disposizioni finali sono state accolte positivamente. Seguono alcune osservazioni isolate.

5.11.2 Articoli nel dettaglio

Sezione 3 Disposizioni transitorie

Articolo 140 Case da gioco

Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Davos Klosters, Casinos Austria (Swiss) AG e Città di Mendrisio auspicano che il termine di adeguamento venga portato a due anni, alla stregua di quanto previsto all’articolo 143 per i giochi di grande estensione.

Articolo 141 Domanda per l’offerta di giochi online

Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Davos Klosters, Casinos Austria (Swiss) AG e Città di Mendrisio chiedono lo stralcio della disposizione.

Articolo 143 Autorizzazione del gioco per giochi di grande estensione

Capoverso 1 lettera b

Golden Games presenta una proposta concreta di formulazione per una procedura veloce, semplificata ed economica per i giochi di destrezza già autorizzati.

Capoverso 4

Mentre LU e OW auspicano che la responsabilità in materia di autorizzazione rimanga di pertinenza dei Cantoni, Golden Games chiede che venga trasferita da Comlot a CFCG.

Sezione 4 Referendum ed entrata in vigore

Articolo 146

PBD, Cdg-B, Cdg-C, Casinos Austria (Swiss) AG, casinò Davos, Bad Ragaz, Lugano SA, Barrière e St. Moritz, Davos Klosters, Città di Mendrisio, USAM, Città di Lucerna, Comuni di Davos, Freienbach e Altendorf, Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, Danuser von Platen GmbH e Aktion Freiheit und Verantwortung auspicano l’entrata in vigore anticipata delle disposizioni relative ai giochi online.