Progetto

Codice civile svizzero (Diritto in materia di adozione)

1. è durevolmente bisognoso di aiuto, per infermità mentale o fisica, e gli aspiranti all’adozione gli hanno prodigato cure durante almeno tre anni,

2. durante la sua minore età, gli aspiranti all’adozione gli hanno prodigato cure e provveduto alla sua educazione durante almeno tre anni,

3. se esistono altri motivi gravi ed esso ha vissuto, durante almeno tre anni, in comunione domestica con gli aspiranti all’adozione.

² Un coniuge non può essere adottato senza il consenso dell’altro, e una persona che vive in un’unione domestica registrata non può essere adottata senza il consenso del suo partner.

^2bis Prima dell’adozione vanno sentiti i genitori del sangue dell’adottando e i discendenti degli aspiranti all’adozione.

Art. 267 cpv. 1, 2 e 3

^{C. Effetti1} L’adottato acquista lo stato giuridico di figlio dell’adottante o degli I. In generale adottanti.

² I vincoli di filiazione anteriori sono sciolti, eccetto nei riguardi del:

1. coniuge dell’adottante;

2. partner registrato dell’adottante.

³ Con l’adozione congiunta e con quella singola, per motivi degni di rispetto, può essere dato all’adottato minorenne un nuovo prenome. Prima del cambiamento del prenome, l’adottato è sentito personalmente e in maniera adeguata dall’autorità competente o da un terzo incaricato, eccetto che la sua età o altri motivi gravi vi si oppongano. Se l’adottato è capace di discernimento, il suo consenso è necessario perché il prenome possa essere cambiato.

Art. 267a cpv. 1

¹ L’adottato minorenne acquista la cittadinanza cantonale e l’attinenza comunale dell’adottante di cui porta il cognome, in luogo e vece di quelle anteriori.

Art. 268 cpv. 1

¹ L’adozione è pronunciata dall’autorità cantonale competente del domicilio dell’adottante o degli adottanti.

Art. 268a cpv. 2 e 3

² Occorre specialmente indagare su la personalità e la salute degli aspiranti all’adozione e dell’adottando, la compatibilità dei soggetti,