Progetto
Consultazione 2013/61: Avvio dell'indagine conoscitiva concernente la revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn): attuazione dell'iniziativa parlamentare 12.400 a livello di ordinanza · 15 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
730.01 Energia
Appendice 1.510 (art. 3a, 3b, 3d, 3g, 3h e 22 cpv. 2)
Condizioni di raccordo per gli impianti a biomassa per la produzione di energia
N. 3.5
3.5 Rimunerazione
Il tasso di rimunerazione per la quota rinnovabile è fissato per ogni anno civile sulla base dei valori medi annuali del coefficiente di sfruttamento del calore.
Coefficiente di sfruttamen- Tasso di rimunerazione
to del calore (cent./kWh)
0– 15 per cento 11.4
65–100 per cento 14.2
Il tasso di rimunerazione per i coefficienti di sfruttamento del calore compresi tra il 15 e il 65 per cento viene dedotto per interpolazione lineare.
Il conteggio della rimunerazione ha luogo alla fine dell’anno civile sulla base del tasso di rimunerazione valido per l’anno in questione e dell’elettricità rilevata. Vengono effettuati pagamenti parziali anticipati sulla base del tasso di rimunerazione dell’anno precedente in caso di impianti che non sono ancora in esercizio da un intero anno civile secondo i valori di progettazione di cui al numero 3.7.1.
N. 3.7.1 lett. d
3.7.1 Notifica
La notifica deve contenere almeno le seguenti indicazioni:
d. produzione lorda di elettricità e calore (kWh) prevista, produzione netta di elettricità prevista nonché calore sfruttato internamente e esternamente previsto, per anno civile;
N. 4.5
4.5 Rimunerazione
Il tasso di rimunerazione è fissato per ogni anno civile sulla base dei valori medi annuali del coefficiente di sfruttamento del calore.
Coefficiente di sfruttamen- Tasso di rimunerazione
to del calore (cent./kWh)
0– 15 per cento 11.4
65–100 per cento 14.2
Il tasso di rimunerazione per coefficienti di sfruttamento del calore compresi tra il 15 e il 65 per cento viene dedotto per interpolazione lineare.
Il calcolo della rimunerazione ha luogo alla fine dell’anno civile sulla base del tasso di rimunerazione valido per l’anno in questione e dell’elettricità rilevata. Vengono effettuati pagamenti parziali preliminari sulla base del tasso di rimunerazione dell’anno precedente in caso di impianti che non sono ancora in esercizio da un intero anno civile secondo i valori di progettazione di cui ai numeri 4.7 e 3.7.1.
N. 5.4
5.4 Rimunerazione per il gas di depurazione
Il tasso di rimunerazione è calcolato applicando la formula seguente:
tasso di rimunerazione in cent./kWh = 55,431 x-0.2046 (x = potenza equivalente).
Il tasso di rimunerazione massimo ammonta a 24 cent./kWh.
Il tasso di rimunerazione viene fissato per anno civile sulla base della produzione netta.
Il conteggio della rimunerazione ha luogo alla fine dell’anno civile sulla base del tasso di rimunerazione valido per l’anno in questione e dell’elettricità rilevata. Vengono effettuati pagamenti parziali preliminari sulla base del tasso di rimunerazione dell’anno precedente in caso di impianti che non sono ancora in esercizio da un intero anno civile secondo i valori di progettazione di cui al numero 5.9.1.
10 Introdotta dal n. 2 dell’all. all’O del 14 mar. 2008 sull’approvvigionamento elettrico (RU 2008 1223). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DATEC del 2 feb. 2010 (RU 2010 809). Aggiornata dal n. II dell’O del 17 ago. 2011 (RU 2011 4067) e dal n. I dell’O del DATEC del 27 gen. 2012, in vigore dal 1° mar. 2012 (RU 2012 607).