Progetto

⁴ L’autorizzazione all’esercizio dell’attività di istituto finanziario permette di esercitare anche l’attività di rappresentante di investimenti di capitale esteri.

Art. 6 Condizioni di autorizzazione

¹ Ha diritto all’autorizzazione chiunque adempie le condizioni del presente capitolo e le condizioni particolari applicabili ai singoli istituti finanziari.

² Il Consiglio federale può prevedere condizioni di autorizzazione supplementari, nel caso in cui ciò sia necessario per attuare standard internazionali riconosciuti.

Art. 7 Mutamenti delle circostanze

¹ L’istituto finanziario comunica all’autorità di vigilanza i mutamenti delle circostanze su cui poggia l’autorizzazione.

² Se si tratta di mutamenti essenziali, per proseguire l’attività è necessario ottenere l’autorizzazione dell’autorità di vigilanza.

Art. 8 Organizzazione

¹ L’istituto finanziario deve stabilire regole adeguate di conduzione dell’impresa ed essere organizzato in modo da poter adempiere gli obblighi derivanti dalla presente legge.

² Esso identifica, misura, controlla e sorveglia i propri rischi e predispone un sistema efficace di controllo interno.

³ Il Consiglio federale stabilisce le esigenze in materia di organizzazione per i singoli istituti finanziari.

Art. 9 Sede della direzione

¹ La direzione effettiva dell’istituto finanziario deve situarsi in Svizzera. Sono fatte salve le istruzioni generali e le decisioni riguardanti la vigilanza sui gruppi, sempre che l’istituto finanziario faccia parte di un gruppo finanziario sottoposto ad un’adeguata vigilanza su base consolidata da parte delle autorità estere di vigilanza.

² Le persone alle quali è stata affidata la gestione dell’istituto finanziario devono avere il loro domicilio in una località dalla quale possono esercitare effettivamente la gestione.

Art. 10 Garanzia

¹ L’istituto finanziario e le persone responsabili dell’amministrazione e della gestione devono offrire garanzia di una gestione ineccepibile.

² Le persone responsabili dell’amministrazione e della gestione dell’istituto finanziario devono inoltre:

a. godere di buona reputazione; e