Progetto

²Essa trasmette i dati, compresi i documenti allegati di cui all’articolo 3, per via elettronica o per posta, all’autorità competente per la verifica delle qualifiche professionali e all’autorità competente per l’esercizio della professione.

³Essa può rendere accessibili i dati all’autorità competente per la verifica delle qualifiche professionali e all’autorità competente per l’esercizio della professione mediante una procedura online, nella misura in cui la dichiarazione e i documenti allegati non contengono dati personali sensibili.

⁴I dati sono conservati per dieci anni a partire dalla consegna della dichiarazione.

Sezione 5: Verifica delle qualifiche professionali da parte dell’autorità federale competente

Art. 10 Verifica, decisione e informazione

¹L’autorità federale competente verifica le qualifiche professionali.

²Essa comunica al prestatore, entro un mese al massimo a partire dalla consegna della dichiarazione:

a. che le sue qualifiche professionali sono sufficienti, o

b. che le sue qualifiche professionali divergono in modo sostanziale dalle esigenze svizzere per l’esercizio della professione regolamentata e che è necessaria una prova attitudinale; in tal caso l’autorità menziona le conoscenze e le competenze mancanti.

³Se le qualifiche professionali del prestatore sono sufficienti, l’autorità adotta le disposizioni necessarie per permettere all’autorità cantonale di comunicare al prestatore, entro un mese al massimo a partire dalla data della consegna della dichiarazione (art. 6), che egli può avviare la sua attività professionale.

Art. 11 Ritardo nella verifica delle qualifiche professionali

¹Se l’autorità federale incaricata della verifica delle qualifiche professionali constata, in base alla dichiarazione e ai documenti allegati, che sarà in ritardo per prendere la decisione, essa ne informa il prestatore entro un mese al massimo a partire dalla consegna della dichiarazione.

²L’autorità federale competente indica i motivi del ritardo e il tempo necessario per giungere a una decisione.

³Prima della fine del secondo mese a partire dalla ricezione del complemento d’informazione, l’autorità comunica al prestatore la sua decisione secondo l’articolo 10 capoverso 2 e adotta, all’occorrenza, le disposizioni di cui all’articolo 10 capoverso 3.

Art. 12 Prova attitudinale

¹L’autorità federale competente organizza la prova attitudinale in modo tale da permettere di iniziare la prestazione di servizi entro il mese successivo alla decisione