Progetto

Art. 14 cpv. 5 lett. d

Abrogata

Art. 16 Momento della presentazione della domanda

Le persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare possono presentare la domanda in qualsiasi momento.

Art. 16a cpv. 2

² Il Consiglio federale disciplina la forma della domanda.

Art. 16c lett. c

Su domanda dell’organo d’esecuzione, il servizio competente del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) gli fornisce le seguenti indicazioni concernenti il richiedente:

c. incorporazione nell’esercito ed, eventualmente, cessazione prevista dell’obbligo di prestare servizio militare.

Art. 17 cpv. 1bis

Abrogato

Art. 17a Giornata d’introduzione

¹ Il richiedente partecipa ad una giornata d’introduzione entro tre mesi dalla presentazione della domanda.

² Lo svolgimento delle giornate d’introduzione è di competenza dell’organo d’esecuzione.

³ La Confederazione assume i costi di viaggio e di vitto.

Art. 18 Ammissione

¹ È ammesso al servizio civile chi ha seguito l’intera giornata d’introduzione e non ha ritirato la propria domanda entro un periodo di riflessione di due settimane. L’organo d’esecuzione stabilisce il numero di giorni di servizio civile da prestare e la durata dell’obbligo di prestare servizio civile.

² L’organo d’esecuzione dichiara nulla la domanda se il richiedente non segue la giornata d’introduzione entro tre mesi dalla presentazione della domanda.

Art. 18b Partecipazione alla giornata d’introduzione e ammissione durante un periodo di servizio militare

¹ Il comando militare competente permette alla persona la cui domanda è pendente mentre sta prestando servizio militare di partecipare alla giornata d’introduzione.

² Chi è ammesso al servizio civile mentre sta prestando servizio militare è licenziato dal servizio se possibile il giorno stesso, al più tardi il giorno seguente.

Art. 19 Preparazione degli impieghi

¹ L’organo d’esecuzione informa la persona che deve prestare servizio civile circa i suoi diritti e i suoi obblighi. Può convocarla per un colloquio e invitarla a presentarsi all’istituto d’impiego.

² L’istituto d’impiego valuta l’idoneità della persona che deve prestare servizio civile all’impiego previsto e verifica se sono soddisfatti i requisiti del mansionario.

³ L’organo d’esecuzione verifica:

a. la reputazione della persona che deve prestare servizio civile, se lo prevede il mansionario;

b. se il comportamento tenuto precedentemente durante il servizio civile dalla persona che deve prestare servizio civile fa sorgere dubbi fondati sulla sua idoneità all’impiego;

c. nel caso di impieghi all’estero, sulla base di giustificativi, se la persona che deve prestare servizio civile dispone della qualificazione richiesta dal mansionario.

⁴ Per la verifica della reputazione di cui al capoverso 3 lettera a l’organo d’esecuzione può consultare, conformemente all’articolo 367 capoverso 2 lettera j in combinato disposto con l’articolo 365 capoverso 2 lettera m CP³, i dati del casellario giudiziale concernenti le sentenze e i procedimenti penali pendenti.

⁵ Se necessario ai fini della verifica della reputazione, l’organo d’esecuzione può chiedere per iscritto alle seguenti autorità:

a. all’autorità giudicante informazioni complementari e di prendere visione della sentenza o degli atti di causa su cui poggia l’iscrizione;

b. al pubblico ministero informazioni complementari e di prendere visione degli atti di causa su cui poggia l’iscrizione.

⁶ L’autorità giudicante e il pubblico ministero danno seguito alla richiesta se ciò non lede i diritti della personalità di terzi o non mette a rischio gli scopi dell’indagine.

⁷ L’organo d’esecuzione rifiuta di approvare la convenzione d’impiego se la reputazione della persona che deve prestare servizio civile non ne consente l’impiego o se quest’ultima non è qualificata per l’impiego all’estero.

3 RS 311.0