Rapporto esplicativo

8.2.2 Criteri per la riduzione della promozione .......................................................... 96 8.2.3 Calendario ........................................................................................................ 97 8.3 Variante transitoria B: raggiungimento tempestivo degli obiettivi attraverso la tassa sull’energia / riduzione rapida e prevedibile della promozione ........................................... 97 8.3.1 Criteri per l’aumento della tassa sull’energia .................................................... 97 8.3.2 Criteri per la riduzione della promozione .......................................................... 98 8.3.3 Calendario ........................................................................................................ 98 8.4 Impiego di altri strumenti di politica energetica ........................................................ 98 8.5 Panoramica .............................................................................................................. 99 8.6 Valutazione delle varianti di transizione ................................................................. 101 8.6.1 Efficacia .......................................................................................................... 101 8.6.2 Pianificabilità e sicurezza dell’investimento .................................................... 101 8.6.3 Efficienza (statica e dinamica) ........................................................................ 101 8.6.4 Fattibilità ......................................................................................................... 102 8.6.5 Valutazione globale ........................................................................................ 102 8.7 Esecuzione ............................................................................................................ 102 9 Ripercussioni su altre tasse .......................................................................................... 104 9.1 Limiti posti alla tassazione del traffico pesante ...................................................... 104 9.1.1 Articolo 85 Cost. e articolo 7 LTTP ................................................................. 104 9.1.2 L’articolo 85 Cost. lascia un ampio margine di manovra ................................ 105 9.2 Effetti indiretti su altre imposte ............................................................................... 107 9.2.1 Imposta sugli oli minerali ................................................................................ 107 9.2.2 Altre imposte ................................................................................................... 110 9.3 Effetti diretti sui canali di ridistribuzione ................................................................. 110 9.3.1 Neutralità di bilancio mediante un adeguamento della parte destinata alla ridistribuzione forfettaria ................................................................................................ 112 9.3.2 Riduzione dei contributi AVS .......................................................................... 112 9.3.3 Riduzione dell’imposta federale diretta per le persone fisiche ........................ 113 10 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni ...................................................... 117 10.1 Ripercussioni per la Confederazione ..................................................................... 117 10.2 Ripercussioni per i Cantoni .................................................................................... 119 11 Ripercussioni sull’economia nazionale ...................................................................... 121 11.1 Ripercussioni sull’economia in generale ................................................................ 121 11.2 Effetti della distribuzione ........................................................................................ 124 11.3 Ripercussioni delle varianti sull’economia nazionale ............................................. 125