Rapporto esplicativo

Riferimento/Numero d'incarto

insonorizzate che devono essere corrisposti, conformemente alla legislazione vigente sulla protezione contro il rumore, continuano ad essere assunti da chi causa il carico fonico.

3 Commento ai singoli articoli

3.1 Articolo 31a OIF (nuovo)

L’articolo 31a capoverso 1 OIF concretizza il livello di protezione perseguito dalla LPAmb in relazione al rispetto dei VP e dei VLI secondo l’allegato 5 OIF in prossimità di aeroporti sui quali circolano velivoli grandi e il regolamento d’esercizio non prevede attività aerea tra le 24:00 e le 06:00.

Inoltre, stabilisce i criteri che occorre rispettare in caso di costruzione di nuovi edifici con locali sensibili al rumore dal punto di vista della protezione della salute contro un eccessivo carico fonico. Concretamente si tratta della protezione acustica e delle necessarie condizioni climatiche nei locali sensibili al rumore, come pure di finestre ad apertura e chiusura automatica in locali utilizzati come camere da letto. Per queste ultime esigenze, l’UFAM raccomanda alle autorità esecutive specifiche misure che tengano conto delle norme tecniche determinanti.

Affinché i criteri obbligatori relativi alla delimitazione o all’urbanizzazione di zone abitabili di cui al capoverso 1 lettera b e c siano attuati anche nell’esecuzione dei lavori, l’articolo 31a capoverso 2 impone all’autorità competente l’obbligo di provvedere, nel quadro delle relative procedure, affinché le esigenze di cui al capoverso 1 lettere b e c siano definite in modo vincolante per i proprietari fondiari. Nel caso della delimitazione delle zone abitabili occorre che ciò avvenga nel quadro della pianificazione dell’utilizzazione, ad esempio stabilendo con un perimetro sovrapposto (Codice 69 secondo il «Minimales Geodatenmodell Nutzungsplanung», modello di geodati minimo della

3

pianificazione dell’utilizzazione, del 12.12.2011 , pag. 23) quali zone sono contemplate dall’articolo 31a OIF. Nel caso dell’urbanizzazione di zone già delimitate l’obbligo può essere imposto al proprietario fondiario mediante decisione.

3.2 Articolo 43 capoverso 3 OIF (nuovo)

Il nuovo capoverso 3 all’articolo 43 OIF controbilancia il capoverso 2 che permette il declassamento di un grado per parti di zone con grado di sensibilità I o II. Viene così creata espressamente la possibilità di assegnare un grado inferiore a parti di zone d’utilizzazione con grado di sensibilità II o III se queste sono esposte durevolmente (di regola per tre anni) a un rumore inferiore a quello ammesso dal relativo regolamento edilizio o piano d’utilizzazione.

3

Cfr. documentazione sui modelli (in tedesco e francese), in Internet sulla pagina

http://www.are.admin.ch/dienstleistungen/00904 > Modelli di geodati minimi> Piani di utilizzazione > Documentazione sui modelli. ^6/6