Progetto

Ordinanza dell’UFT relativa all’ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria RU 2015

Allegato 2 (art. 2)

Tratte e stazioni con supplemento per le fermate ai sensi dell’articolo 19a capoverso 4 OARF

1. Tratte

a. Scartamento normale: b. Scartamento ridotto:

026 (St-Louis –) frontiera – Basel St. Johann – Basel SBB nes-

suna 070 Basel Bad Bf. – frontiera (– Weil (Rhein))

072 Basel Bad Bf. – frontiera (– Lörrach)

075 Basel Bad Bf. – frontiera (– Waldshut)

081 Buchs SG – frontiera (– Schaan)

083 St. Margrethen – frontiera (– Lustenau)

100.1 Lausanne – Montreux

100.2 Montreux – Martigny – Sion

100.3 Sion – Briga

145 Brig – frontiera (– Iselle di Trasquera)

150 Genève Aéroport – Lausanne

151 (Bellegarde –) frontiera – La Plaine – Genève 152 La Praille – Furet (– Châtelaine)

153 (Genève –) Genève-Stade e dall’entrata in servizio:

- Eaux-Vives - frontière (- Annemasse)

205 (Lausanne –) L.-Sébeillon (– Renens VD)

210.1 Renens VD – Yverdon-les-Bains

210.2 Yverdon-les-Bains – Neuchâtel

210.3 Neuchâtel – Biel/Bienne

225 La Chaux-de-Fonds – Biel/Bienne

226 Delémont – Moutier

230 Delémont – Basel SBB

232 Lengnau – Grenchenberg – Moutier

250 Lausanne – Palézieux – Fribourg/Freiburg – Bern 260 Biel/Bienne – Zollikofen

290 (Bern –) Wylerfeld – Thun

299 (Zollikofen –) Löchligut – Wankdorf Abzweigung

(– Ostermundigen)

300 Wengi-Ey – LBT – St. German

301 Spiez – Kandersteg – Brig

302 Frutigen – Frutigen Nordportal

310 (Thun –) Spiez – Interlaken Ost

410 Biel/Bienne – Solothurn – Olten

430 Solothurn – Wanzwil (– NBS – Olten)

450.1 (Bern –) NBS (– Olten)

450.2 Rothrist – Olten

451.1 Bern – Burgdorf

451.2 Burgdorf – Langenthal

451.3 Langenthal – Aarburg-Oftringen

459 Äspli – Mattstetten Abzw. (– Hindelbank)

490 (Rothrist –) Aarburg West – Aarburg Süd (– Zofingen) 500.1 Basel SBB – Liestal – Olten

501 (Muttenz–) Pratteln (– Liestal)

504 (Basel SBB –) Basel SBB RB Nordkopf – Muttenz 508 Gellert Nord – Basel SBB RB Nordkopf

510 Olten – Sursee – Luzern