Progetto

Ordinanza dell’UFT relativa all’ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria RU 2015

Allegato 1 (Art. 1 cpv. 2)

Categorie delle tratte ai sensi dell’articolo 19a capoverso 1 OARF

a. Scartamento normale: b. Scartamento ridotto:

1. Categoria A 1. Categoria A

300 Wengi-Ey – LBT – St. German nessu-

na 302 Frutigen – Frutigen Nordportal

600.2 (Altdorf –) Rynächt – GBT – Giustizia

(– Bellinzona)

601 (Giubiasco –) CBT (– Lugano),

dall’entrata in servizio

2. Categoria B con fattore domanda 2 2. Categoria B con fattore domanda 2

100.1 Lausanne – Montreux nessu-

na 100.3 Sion – Brig

150 Genève Aéroport – Lausanne

205 (Lausanne –) L.-Sébeillon (– Renens

VD)

210.1 Renens VD – Yverdon-les-Bains

210.3 Neuchâtel – Biel/Bienne

250.1 Lausanne – Palézieux

250.2 Palézieux – Fribourg/Freiburg –

Flamatt

250.3 Flamatt – Bern

290 (Bern –) Wylerfeld – Thun

310 (Thun –) Spiez – Interlaken Ost

410 Biel/Bienne – Solothurn – Olten

450.1 (Bern –) NBS (– Olten)

450.2 Rothrist – Olten

459 Äspli – Mattstetten Abzw. (– Hindel-

bank)

460.1 Gümligen Süd – Konolfingen

460.2 Konolfingen – Langnau i.E.

500.1 Basel SBB – Liestal – Olten

500.2 Olten Nord – Olten RB – Olten

501 (Muttenz –) Pratteln (– Liestal)

504 (Basel SBB –) Basel SBB RB Nord-

kopf – Muttenz

508 Gellert Nord – Basel SBB RB Nord-

kopf

510 Olten – Sursee – Luzern

520 (Basel SBB –) Basel Nord – Basel

Bad. Bf.

601.1 Immensee – Arth-Goldau – Erstfeld

601.3 Biasca – Bellinzona – Giubiasco

630 Locarno – Giubiasco

634 San Antonino – Vigana (Bretella),

dall’entrata in servizio

650 Olten – Aarau – Lenzburg – Kill-

wangen-Spreitenbach