Progetto
Consultazione 2014/103: Revisione del prezzo delle tracce 2017 - modifica dell'Ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF) · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza dell’UFT relativa all’ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria RU 2015
Art. 8a Disposizione transitoria concernente la modifica del …
Per i treni del traffico regionale viaggiatori beneficiario di indennità secondo l’articolo 28 della legge federale del 20 marzo 20092 sul trasporto di viaggiatori, fino al 9 dicembre 2017 il prezzo di base in funzione dell’usura viene calcolato secondo l’articolo 1 capoverso 4.
II
1Alla presente ordinanza è aggiunto un allegato 1a secondo la versione qui annessa.
2Gli allegati 1 e 2 sono modificati secondo la versione qui annessa.
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.
… 2015 Ufficio federale dei trasporti:
Peter Füglistaler