Progetto

Ordinanza dell’UFT relativa all’ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria RU 2015

a. Scartamento normale: b. Scartamento ridotto:

655 Wohlen – Bremgarten West

670.1 Arth-Goldau – Biberbrugg

670.2 Samstagern – Pfäffikon SZ

699 (Schinznach Dorf –) Brugg Nord –

Brugg Süd (– Lupfig)

704.1 Würenlos – Killwangen-Spreitenbach

705 Bülach – Winterthur

711.1 Zürich Altstetten (– Zug Chollermüli)

712 Zürich HB – Sihlbrugg

713 (Uetliberg –) Ringlikon – Zürich

Giesshübel

735 Meilen – Rapperswil

736 Rapperswil – Uznach

755 Wettingen – Würenlos

757 Effretikon – Wetzikon – Bäretswil

760.2 Oberglatt – Bülach

770 (Waldshut –) frontiera – Trasadingen

– Schaffhausen – Thayngen – frontiera

(– Singen)

820.2 Kreuzlingen – Romanshorn – Ror-

schach

830 Kreuzlingen – frontiera (– Konstanz)

831 (Konstanz –) frontiera – Kreuzlingen

Hafen

840 Winterthur – Weinfelden – Roman-

shorn

849 (Weinfelden –) Romanshorn Süd –

Romanshorn West (– Rorschach)

850.1 Winterthur – Wil – Gossau SG

850.3 St. Gallen St. Fiden – Rorschach

852 Gossau SG – Sulgen

870.2 Wattwil – Herisau

870.4 Romanshorn – St. Gallen St. Fiden

871 Uznach – Wattwil

880 Rorschach – St. Margrethen – Sargans

900 Ziegelbrücke – Sargans

905 Sargans – Chur

4. Categoria C 4. Categoria C

102 Renens VD TL – Lausanne-Flon 101 Lausanne-Flon – Echallens – Bercher 111 Puidoux-Chexbres – Vevey 112.1 Vevey–Blonay

131 St. Gingolph – Monthey 112.2 Blonay – Ondallaz (– Les Pleïades) 133 Martigny – Sembrancher – Orsières 120 Montreux – Zweisimmen – Lenk i.S. 134 Sembrancher – Le Châble 121 Montreux – Caux (– Rochers-de-154 Genève Eaux-Vives – frontiera Naye)

201 Le Brassus – Le Pont – Le Day 122 Blonay-Chamby

218.1 Buttes – Fleurier – Travers 124 Aigle – Le Sépey – Les Diablerets 218.2 St-Sulpice– Fleurier 125 Aigle – Leysin

221 (Pontarlier –) frontiera – Les Verrières 126 Champéry – Monthey – Aigle

– Auvernier (– Neuchâtel) 127 Bex – Villars-sur-Ollon (– Col-de-223 (Morteau –) frontiera – Le Locle Bretaye)

(– Neuchâtel) 132 Martigny – Le Châtelard-Frontière 225 La Chaux-de-Fonds – Biel/Bienne 140 Zermatt – Visp – Brig

226 Sonceboz-Sombeval – Moutier 155 La Cure – St-Cergue – Nyon 238 Porrentruy – Bonfol 157 Bière – Apples – Morges

240 (Delle –) frontiera – Porrentruy – 158 L’Isle-Mont-la-Ville – Apples

Delémont 212 Ste-Croix – Yverdon-les-Bains