Progetto

744.103 Imprese di automobili

¹La prova della capacità finanziaria è data se il capitale proprio e le riserve dell’impresa ammontano almeno a 14 400 franchi per il primo veicolo e a 8000 franchi per ogni veicolo ulteriore. Se il capitale proprio e le riserve non raggiungono tali importi, la prova della capacità finanziaria può essere data mediante garanzia di banca.

⁵La garanzia di banca deve garantire gli importi necessari per la prova della capacità finanziaria durante tutta la durata di validità dell’autorizzazione di accesso.

Art. 4 cpv. 1

¹Per provare la capacità professionale, il richiedente deve presentare uno dei seguenti documenti:

a. un certificato di capacità secondo gli articoli 5 e 6;

b. un attestato di capacità valido nell’UE;

c. un attestato professionale federale di «Disponente di trasporti stradali»;

d. un diploma federale di «Responsabile del trasporto stradale diplomato» o «Responsabile di trasporto e logistica diplomato»;

e. un attestato professionale federale di «Guida e conducente di pullman».

Art. 4a Prove specifiche per il gestore dei trasporti

Le imprese che hanno un rapporto d’impiego o di mandato con un gestore dei trasporti devono allegare alla domanda per il rilascio di un’autorizzazione di accesso, oltre a quelli di cui agli articoli 2–4, i documenti seguenti:

a. conferma del rapporto d’impiego o di mandato tra il gestore dei trasporti e l’impresa;

b. convenzione concernente i compiti e le responsabilità del gestore dei trasporti;

c. elenco delle altre imprese di trasporti su strada per le quali opera il gestore dei trasporti.

Art. 5 cpv. 2, 2^bise 3

²Queste associazioni elaborano un regolamento d’esame, il cui programma corrisponde all’allegato I del regolamento (CE) n. 1071/2009⁵.