Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dei trasporti UFT

Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva

Modifica a livello di ordinanza del diritto applicabile ai trasportatori su strada e del diritto penale in materia di circolazione

1. Termini dell’indagine conoscitiva

Il 26 settembre 2014 l’Assemblea federale ha approvato le basi legislative (FF 2014 7337, 7325). Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 15 gennaio 2015.

L’approvazione delle basi legislative comporta la revisione delle seguenti tre ordinanze del Consiglio federale:

 l’ordinanza concernente l’accesso alle professioni di trasportatore di viaggiatori e di merci su strada (OATVM; RS 744.103);

 l’ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV; RS 745.11); e

 l’ordinanza concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali (RS 312.3).

L’indagine conoscitiva si è svolta dal 21 gennaio 2015 fino al 22 marzo 2015.

Sono stati invitati a esprimersi i Cantoni, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni economiche attive a livello svizzero e le organizzazioni interessate.

In totale, sono pervenuti 44 pareri.

Consultati Pareri pervenuti 1 Cantoni 26 23 (1 CTP) = 24 2 Partiti politici 121

3 Organizzazioni mantello dei comuni, 31

delle città e delle regioni di montagna a livello svizzero 4 Organizzazioni mantello dell’economia 123

a livello svizzero 5 Organizzazioni 5215

Totale 10544

2. Elenco dei partecipanti all’indagine conoscitiva

2.1 Cantoni

AG Cantone di Argovia

AI Cantone di Appenzello interno

BL Cantone di Basilea-Campagna

BS Cantone di Basilea-Città

BE Cantone di Berna

FR Cantone di Friburgo