Rapporto esplicativo

regolamentazioni. Inoltre, secondo l’articolo 8 l’UFPP è responsabile in particolare per la designazione di un deposito protetto.

Art. 9 Abrogazione di un altro atto normativo

In seguito alla revisione totale, la vecchia OPBC viene abrogata.

Art. 10 Modifica di altri atti normativi

Ordinanza sul trasferimento internazionale dei beni culturali (OTBC; RS 444.11)

Art. 1 lett. i n. 1

Dato che il termine «conflitto armato» non viene più definito nella LPBC, nella nuova OPBC si rinuncia a un relativo rimando.

Ordinanza sulla geoinformazione (OGI, RS 510.620) Allegato 1

Conformemente alla revisione vengono adattati anche gli identificatori 65 (livello federale) e 188 (livello cantonale). A livello federale cambia sia la denominazione, sia la base legale, a livello cantonale occorre un adattamento della base legale.