Rapporto sui risultati

Vereinigung der Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker

in der Schweiz (VKKS)*

Association suisse des historiens et historiennes de l’art (ASHHA)

Associazione svizzera degli storici e delle storiche dell’arte (ASSSA)

Schweizer Heimatschutz*

Patrimoine suisse

Heimatschutz Svizzera

Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK)*

Comité international de la Croix-Rouge (CICR)

Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)

Altri (non interpellati)

CP, Centre Patronal*

Città di Zurigo, Schutz und Rettung (Protezione e salvataggio)*

C. Risultati dell’indagine conoscitiva

1. Riassunto

Nel complesso, la maggior parte dei partecipanti all’indagine conoscitiva hanno accolto favorevolmente il disegno di revisione totale dell’OPBC. Nove cantoni non hanno avanzato alcuna proposta di modifica.

Dalle risposte pervenute risulta chiaramente che i punti principali della revisione sono stati compresi e sono condivisi dalla maggioranza.

Diversi partecipanti all’indagine conoscitiva criticano il fatto che nel disegno di ordinanza non sono previste disposizioni concernenti i rifugi per i beni culturali.

Anche la mancanza di disposizioni concernenti l’equipaggiamento del personale della protezione dei beni culturali è stato a più riprese criticato.

Per quanto attiene all’istruzione, si chiede che nell’ambito dell’istruzione dei quadri della PBC conformemente all’articolo 4 capoverso 1 si ponga l’accento sull’istruzione in materia di condotta e sulla gestione di interventi in collaborazione con le organizzazioni partner. Si auspica inoltre che nell’istruzione dei quadri della PBC vengano coinvolti e di conseguenza istruiti anche i capi gruppo e i sottufficiali.

Alcuni partecipanti all’indagine conoscitiva non sono d’accordo di sopprimere la categoria «AA» per beni culturali d’importanza nazionale nell’ambito dell’articolo 1 capoverso 1, mentre altri la considerano esplicitamente appropriata.

In relazione al disegno in lingua francese sono stati richiesti diversi adattamenti linguistici.