Rapporto sui risultati

4 Allegati

Vernehmlassungsverfahren: Verzeichnis der eingegangenen Stellungnahmen Procédure de consultation: Liste des réponses reçues Procedura di consultazione: Lista dei pareri ricevuti

1. Kantone – Cantons – Cantoni

1 - 24 AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TI, UR, VD, VS, ZH

2. Politische Parteien – Partis politiques – Partiti politici

25 Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

Partida socialdemocrata da la Svizra PS

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete –

Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au

niveau national – Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

26 Schweizerischer Städteverband SSV

Union des villes suisses UVS

Unione delle Città Svizzere UCS

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft – Associations faîtières de

l’économie qui oeuvrent au niveau national – Associazioni mantello nazionali

dell’economia

27 Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

5. Konsumentenorganisationen – Organisations de consommateurs – Organizzazioni di

consumatori