Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni

Tabella 9.05 Versamenti di compensazione 2014: differenza tra le cifre definitive e la

Tabella 9.05 Versamenti di compensazione 2014: differenza tra le cifresimulazione con un delta di 0,5

definitive e la simulazione con un delta di 0,5

(+) aggravio (-) sgravio Versamenti di compensazione 2014: differenza CHF CHF per abitante ZH 12'920'5509

BE 11'124'31611

LU 5'336'04314

UR 197'2766

SZ 1'784'16512

OW 489'18714

NW 447'44311

GL 429'49211

ZG 2'722'90825

FR 3'842'71914

SO 2'571'32410

BS -4'565'592 -24 BL -1'658'442 -6 SH -190'174 -3 AR 548'38510

AI 143'8329

SG -1'867'577 -4 GR -1'677'182 -9 AG 1'346'7452

TG 574'2962

TI -5'540'086 -17 VD 3'157'6734

VS 2'492'2618

NE -1'769'196 -10

GE -18'739'533 -41

JU -3'624'742 -53

CH -10'496'090

Parere del Consiglio federale

Riguardo al parere divergente di un rappresentante dei Cantoni finanziariamente deboli con- cernente il computo dei redditi dei frontalieri nel potenziale di risorse, il Consiglio federale sottolinea che:

– la questione è già stata trattata esaustivamente nel primo rapporto sull’efficacia. A seguito

del risultato della procedura di consultazione presso i Cantoni è stato deciso, secondo il principio di maggioranza, che dal 2012 nel potenziale di risorse sarebbe confluito soltanto il 75 per cento dei redditi dei frontalieri. Dal numero 7.1.2 del presente rapporto emerge che questa misura ha raggiunto l’effetto auspicato;