Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza del DEFR sull’agricoltura biologica Modifica del ...

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)

ordina:

I

L’ordinanza del DEFR del 22 settembre 19971 sull’agricoltura biologica è modificata come segue: Art. 16a cpv. 1 lett. b

¹ Il certificato di controllo è rilasciato:

b. dall’autorità o dall’ente di certificazione dell’esportatore nel Paese d’origine per importazioni di cui all’articolo 23a dell’ordinanza sull’agricoltura biologica.

Art. 16b

Abrogato

Disposizione transitoria della modifica del 31 ottobre 2012

⁴ Il termine di cui al capoverso 1 è prorogato fino al 31 dicembre 2018.

II

Gli allegati 3, 4 e 9 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1^o gennaio 2016.

… Dipartimento federale dell’economia,

della formazione e della ricerca:

Johann N. Schneider-Ammann

RS ...

1 RS 910.181