Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza concernente la conservazione e l'impiego sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (ORFGAA)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 147a capoverso 2, 147b e 177 capoverso 1 della legge federale del 29 aprile 19981 sull’agricoltura (LAgr);

in esecuzione del Trattato internazionale del 3 novembre 2001² sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura,

ordina:

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina la conservazione e la promozione dell'impiego sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura, l’accesso a tali risorse nonché la ripartizione dei benefici derivanti dall'impiego di simili risorse.

Art. 2 Definizioni

Ai sensi della presente ordinanza si intende per:

a. risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (RFGAA): qualsiasi materiale genetico d’origine vegetale avente un valore effettivo o potenziale per l’alimentazione e l’agricoltura;

b. materiale genetico: qualsiasi materiale d’origine vegetale, compreso il materiale di riproduzione e di moltiplicazione vegetativa, contenente unità funzionali dell’eredità;

c. banca genetica: struttura in cui sono depositate e conservate RFGAA sotto forma di sementi;

d. raccolta di conservazione: struttura in cui sono conservate RFGAA sotto forma di materiale d’origine vegetale di moltiplicazione vegetativa;

RU ….

1 RS 910.1

2 RS 0.910.6