Progetto

Codice penale e Codice penale militare Avamprogetto

(Attuazione dell’art. 123c Cost.)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Codice penale2

Art. 19 cpv. 3

³Possono essere ordinate tuttavia le misure previste negli articoli 59– 61, 63, 64, 67 capoversi 1 e 2, 67b e 67e CP.

Art. 67 cpv. 2^bis, 3, 4, 4^bis, 4^ter, 5–7

^2bisIl giudice può pronunciare l’interdizione di cui al capoverso 2 a vita, se vi è da attendersi che una durata di dieci anni non sia sufficiente a garantire che lʼautore non costituisca più un pericolo. Su proposta dellʼautorità di esecuzione, il giudice può prorogare di volta in volta di cinque anni al massimo le interdizioni di durata determinata di cui al capoverso 2, se è necessario per trattenere lʼautore dal commettere un nuovo crimine o delitto analogo a quello che ha determinato lʼinterdizione.

³Se alcuno è stato condannato a una pena o a una delle misure di cui agli articoli 59–61, 63 o 64 per aver commesso uno dei reati seguenti, il giudice gli interdice a vita lʼesercizio di qualsiasi attività professionale o extraprofessionale organizzata implicante un contatto regolare con minorenni:

a. tratta di esseri umani (art. 182), se il reato è stato commesso a scopo di sfruttamento sessuale e la vittima è minorenne;

b. atti sessuali con fanciulli (art. 187), atti sessuali con persone dipendenti (art. 188) o atti sessuali con minorenni contro rimunerazione (art. 196);