Rapporto esplicativo

2.1.2 Articolo 67 (Interdizione di esercitare un’attività,

condizioni)30

2.1.3 Articolo 67a (Contenuto e portata)33

2.1.4 Articolo 67c (Disposizioni comuni. Esecuzione dell’interdizione o del divieto)35

2.1.5 Articolo 369 (Eliminazione dell’iscrizione)36

2.1.6 Articolo 369a (Estratto per privati)38

2.1.7 Articolo 371a (Estratto specifico per privati)38

2.2 Codice penale militare39

3 Ripercussioni39

3.1 Ripercussioni per la Confederazione39

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni39

4 Rapporto con il programma di legislatura40

5 Aspetti giuridici41

5.1 Costituzionalità41

5.1.1 Competenza legislativa41

5.1.2 Conformità ai diritti fondamentali41

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera45

5.2.1 Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU)45

5.2.2 Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti economici, sociali e culturali (Patto ONU I)46

5.2.3 Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici (Patto ONU II)46

5.2.4 Convenzione del 20 novembre 1989 sui diritti del fanciullo46

5.2.5 Convenzione del Consiglio d’Europa del 25 ottobre 2007 sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e l’abuso sessuale (Convenzione di Lanzarote)47

Bibliografia48

Materiali49