Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

L’8 aprile 2014, il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha avviato un’indagine

conoscitiva su una revisione parziale dell’ordinanza concernente gli espatriati (Oespa; RS 642.118.3). In seguito alla reiezione delle mozioni Fässler e Schelbert che chiedevano l’abolizione delle deduzioni per le spese professionali particolari degli espatriati, il Consiglio federale si è proposto di esaminare le condizioni e le modalità per la concessione di queste deduzioni. A tal fine, è stato istituito un gruppo di lavoro ad hoc composto di rappresentanti dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e delle amministrazioni cantonali delle contribuzioni. Esso ha terminato i suoi lavori nell’agosto del 2013. Sulla base di questi lavori, il DFF ha proposto diverse modifiche.

Il progetto di revisione d’ordinanza propone una limitazione del campo di applicazione

dell’ordinanza nonché precisazioni concernenti le spese professionali particolari deducibili.

L’indagine conoscitiva si è conclusa il 10 luglio 2014. In totale sono stati invitati a partecipare all’indagine conoscitiva 56 destinatari (vedi allegato), di cui 43 hanno inviato il proprio parere.

2 Pareri pervenuti

2.1 Cantoni e organo intercantonale (27)

Tutti i Cantoni e la Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF).

2.2 Partiti (6)

Partito ecologista svizzero (PES), Partito popolare democratico svizzero (PPD), PLR. I Liberali (PLR), Partito socialista svizzero (PSS), Unione democratica di Centro (UDC), Verdi liberali.

2.3 Associazioni / Organizzazioni (9)

Camera fiduciaria (CF), Conférence des villes suisses sur les impôts (CFC), Centre Patronal (CP), Fédération des entreprises romandes (FER), Ordre romand des experts fiscaux

(OREF), Unione svizzera degli imprenditori (UPS), Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), Unione sindacale svizzera (USS), Unione delle città svizzere (UCS).

2.4 Altri (1)

Stadt Treuhand Basel (STB)

3 Risultati dell’indagine conoscitiva

3.1 Considerazioni generali

37 risposte su 56 enti consultati (cfr. allegato 1). Quattro associazioni hanno preso posizione spontaneamente. I Cantoni di Uri e dei Grigioni non hanno preso posizione.

3.1.1 Approvazione della revisione

La maggior parte dei Cantoni (22) che hanno risposto, la Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) e un’associazione (USS) hanno approvato il progetto di modifica senza riserve. Alcuni Cantoni hanno presentato proposte che abbiamo ripreso più sotto.