Progetto

Art. 11b Collaborazione con la Commissione europea e gli Stati membri

dell’Unione europea

Nella procedura di designazione, compresi il rinnovo e l’estensione della denominazione, l’Istituto collabora con la Commissione europea e gli Stati membri dell’Unione europea secondo l’allegato 3b, qualora lo preveda un accordo internazionale.

Art. 13a Controllo degli organi incaricati della valutazione della conformità

¹L’Istituto controlla gli organi incaricati della valutazione della conformità secondo l’articolo 32 OAccD e l’allegato 3c.

²In ogni momento può:

a. procedere a ispezioni, con o senza preavviso;

b. osservare audit effettuati dagli organi incaricati della valutazione della conformità nelle sedi dei clienti di questi organi.

Art. 27a Modifica degli allegati

¹Il Dipartimento federale dell’interno può adeguare gli allegati della presente ordinanza all’evoluzione delle norme internazionali o delle conoscenze tecniche.

²Esso procede agli adeguamenti che possono costituire ostacoli tecnici al commercio d’intesa con il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca.

II

Alla presente ordinanza sono aggiunti gli allegati 3a, 3b e 3c secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il…

In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

La cancelliera della Confederazione,