Rapporto sui risultati

Allegato 1: Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla procedura di indagine conoscitiva

Abbreviazione Nome Cantoni

AG Consiglio di Stato del Cantone di Argovia, Aarau

AR Cantone di Appenzello Esterno, Dipartimento della sanità, Herisau

BE Consiglio di Stato del Cantone di Berna, Bern

BL Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Campagna, Liestal

FR Consiglio di Stato del Cantone di Friburgo, Friburgo

GE Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone di Ginevra, Ginevra

GL Dipartimento delle finanze e della sanità del Cantone di Glarona, Glarona GR Governo del Cantone dei Grigioni, Coira

JU Governo della Repubblica e Cantone del Giura, Delémont

LU Dipartimento della sanità e degli affari sociali del Cantone di Lucerna, Lu-

cerna

NE Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone di Neuchâtel, Neuchâtel NW Landamano e Consiglio di Stato del Cantone di Nidvaldo, Stans

OW Dipartimento delle finanze del Cantone di Obvaldo, Sarnen

SH Dipartimento dell'interno del Cantone di Sciaffusa, Sciaffusa

SZ Dipartimento dell'Interno del Cantone di Svitto, Svitto

TG Dipartimento della sanità e degli affari sociali del Cantone di Turgovia,

Frauenfeld

TI Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino, Bellinzona

UR Direzione della sanità, della socialità e dell'ambiente del Cantone di Uri,

Altdorf

VD Dipartimento della sanità e della socialità del Canton Vaud, Losanna VS Consiglio di Stato del Cantone del Vallese, Sion

ZG Direzione della sanità del Cantone di Zugo, Zugo

ZH Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo, Zurigo

Organizzazioni e cerchie interessate

FASMED e Federazione delle associazioni svizzere del commercio e dell’industria IPQ [24] della tecnologia medica, Muri bei Bern

Institut für praxisorientierte Qualifizierung, Baar

FMH [25] Federazione dei medici svizzeri, Berna

FRC [29] Federazione romanda dei consumatori, Losanna

H+ [26] H+ Gli Ospedali Svizzeri, Berna

Intergenerika [27] Schweizerischer Verband der Generika- und Biosimilar-Hersteller, Liestal pharmaSuisse [9] Società svizzera dei farmacisti, Berna-Liebefeld

santésuisse [20] Gli assicuratori malattia svizzeri, Soletta

SKS [15] Fondazione per la protezione dei Consumatori, Berna

Partecipanti all’indagine conoscitiva non direttamente invitati a prendere posizione

SDV [31] Associazione svizzera dei droghieri, Biel/Bienne

SVKH [17] Associazione Svizzera per i medicamenti della medicina complementare,

Berna