Rapporto sui risultati

Riferimento/Numero d'incarto: P083-1190

accompagnamento diversi si prevede di adeguare il modulo di accompagnamento precedente per i rifiuti speciali denominandolo «modulo di accompagnamento per rifiuti». Gli altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di modulo di accompagnamento saranno designati nell’ordinanza del DATEC sulle liste per il traffico di rifiuti. Questa soluzione permette di risolvere il conflitto di obiettivi menzionato in precedenza tra l’UFAM, alcuni Cantoni e una parte del settore della gestione dei rifiuti.

1.2 Invio elettronico di notifiche nel traffico transfrontaliero di rifiuti

Con la modifica proposta vengono adeguati anche gli obblighi degli esportatori e delle imprese di smaltimento in Svizzera. L’esportatore non deve più consegnare una copia del modulo di accompagnamento alla dogana svizzera, bensì notificare il trasporto per via elettronica sulla banca dati messa a disposizione dall’UFAM. In questo modo, le autorità doganali non devono più rispedire il modulo di accompagnamento per posta. Le imprese svizzere che ricevono dei rifiuti provenienti dall’estero ai fini dello smaltimento confermano la ricezione dei rifiuti e il loro smaltimento rispettoso dell’ambiente sulla banca dati dell’UFAM. Inoltre si vogliono creare le basi giuridiche necessarie per uno scambio dei dati con autorità e imprese con sede all’estero, se le condizioni tecniche lo consentono e le autorità competenti lo convengono.

2. Destinatari dell’indagine conoscitiva

2.1. Cancellerie di Stato dei Cantoni, Cancelleria del Governo del Principato del Liechtenstein e Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell’ambiente

- Staatskanzlei AG, Regierungsgebäude, 5001 Aarau

- Kantonskanzlei AR, Regierungsgebäude, 9102 Herisau

- Ratskanzlei AI, Marktgasse 2, 9050 Appenzell

- Landeskanzlei BL, Regierungsgebäude, Rathausstrasse 2, 4410 Liestal

- Staatskanzlei BS, Marktplatz 9, 4051 Basel

- Staatskanzlei BE, Postgasse 68, 3000 Bern 8

- Chancellerie d’Etat FR, Rue de Chanoines 17, 1701 Fribourg

- Chancellerie d’Etat GE, Rue de l’Hôtel-de-Ville 2, 1211 Genève 3

- Regierungskanzlei GL, Rathaus, 8750 Glarus

- Standeskanzlei GR, Reichsgasse 35, 7001 Chur

- Chancellerie d’Etat JU, Rue de l’Hôpital 2, 2800 Delémont

- Staatskanzlei LU, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern

- Chancellerie d’Etat NE, Rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel

- Standeskanzlei NW, Dorfplatz 2, 6371 Stans

- Staatskanzlei OW, Dorfplatz 8, 6060 Sarnen

- Staatskanzlei SH, 8201 Schaffhausen

- Staatskanzlei SZ, Postfach 1260, 6431 Schwyz

- Staatskanzlei SO, 4500 Solothurn

- Staatskanzlei SG, Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen

- Staatskanzlei TG, 8510 Frauenfeld

- Cancelleria dello Stato TI, Piazza Governo, 6501 Bellinzona

- Standeskanzlei UR, 6460 Altdorf