Rapporto sui risultati

Riferimento/Numero d'incarto: P083-1190

- SIA, Società svizzera degli ingegneri e architetti, Selnaustrasse 16,

Postfach, 8027 Zürich

- SVG, Schweizerische Vereinigung für Gesundheitsschutz und Umwelttechnik,

Blumenbergstrasse 47, 8633 Wolfhausen

- SVU, Associazione svizzera dei professionisti dell’ambiente, Brunngasse 60,

Postfach, 3000 Bern 8

- SVUT, Schweiz. Verband für Umwelttechnik, Sekretariat, Bernstrasse 392,

8953 Dietikon

- Unione delle città svizzere, Infrastrutture comunali, Monbijoustrasse 8,

Postfach 8175, 3001 Bern

- usic, Unione svizzera degli studi consulenti d’ingegneria,

Effingerstrasse 1, Postfach 6916, 3001 Bern

- VSA, Associazione svizzera dei professionisti della protezione delle acque, Euro-

pastrasse 3, Postfach, 8152 Glattbrugg

3. Pareri pervenuti

Il 23 aprile 2015 l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) ha invitato i Cantoni e le cerchie interessate ad esprimersi sul progetto di revisione dell’ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif)

Complessivamente sono pervenuti all’UFAM 48 pareri presentati, nello specifico, da 23 Cantoni, 23 associazioni economiche e industriali, un Comune e un’impresa.

4. Risultati in sintesi

Dall’esame dei pareri pervenuti emerge un consenso di fondo sulla revisione. Complessivamente cinque Cantoni e dieci associazioni hanno in generale approvato senza ulteriori commenti le proposte di modifica.

La modifica concernente l’obbligo di modulo di accompagnamento per altri rifiuti soggetti a controllo il cui smaltimento rispettoso dell’ambiente richiede un insieme di misure organizzative è approvata espressamente in 14 dei 28 pareri. Complessivamente, circa due terzi dei partecipanti è dunque favorevole alla modifica.

L’invio elettronico delle notifiche nel traffico transfrontaliero di rifiuti è stato commentato esplicitamente in 21 pareri, tutti favorevoli. Le associazioni interessate del settore dei rifiuti chiedono tuttavia un’applicazione pratica della normativa.

5. Risultati concernenti i singoli articoli

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 2 Elenchi dei rifiuti e dei metodi di smaltimento

L’introduzione dell’obbligo di modulo di accompagnamento per altri rifiuti soggetti a controllo il cui smaltimento rispettoso dell’ambiente richiede un insieme di misure organizzative è approvata espressamente da 7 Cantoni, 5 associazioni, un Comune e un’impresa. I sostenitori riconoscono che

 esiste la necessità di un adeguamento ai vigenti standard nazionali e internazionali,

sebbene l’attuale classificazione in vigore del materiale di scavo fortemente inquinato quale rifiuto speciale abbia dato buoni risultati;