Progetto

Consultazione 2014/151: Revisione dell'ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif) e dell'ordinanza del DATEC sulle liste per il traffico di rifiuti · 12 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto

Pagina iniziale > OTRif: Traffico di rifiuti in Svizzera

> Classificazione dei...

> Classificazione dei...

> Trattamento meccani...

Classificazione dei rifiuti prodotti dalla lavorazione e dal trattamento

meccanico superficiale dei metalli

Le definizioni sono presentate sotto forma di testo, gli esempi sono presentati come elenco puntato.

12 01 Rifiuti prodotti dalla lavorazione e dal trattamento fisico e meccanico superficiale di metalli e plastica

12 01 14 [rs] Fanghi di lavorazione contenenti sostanze pericolose

 Materiale fine di abrasione dei metalli, derivato da un procedimento per via umida, anche pressato e in bricchette o leggermente oleoso, con contaminazioni da materiali di rettifica e da metalli ossidati, contenenti ad esempio cromo, cobalto, rame, molibdeno, nichel o berillio

 Materiale fine di abrasione dei metalli, derivato esclusivamente da un trattamento per via umida dell’acciaio, anche pressato e in bricchette, con contaminazioni da materiali di rettifica e da metalli ossidati, senza idrocarburi

12 01 15 [-]  Fanghi di lavorazione eccetto quelli di cui al codice 12 01 14

12 01 16 [rs] Rifiuti di sabbiatura, contenenti sostanze pericolose

12 01 17 [-] Rifiuti di sabbiatura eccetto quelli di cui al codice 12 01 16

 Materiale abrasivo in acciaio al cromo-nichel di scarto derivato dall’indurimento di superfici metalliche

12 01 18 [rs] Fanghi metallici (fanghi di rettifica, affilatura e lappatura) contenenti olio

 Fanghi di officina o trucioli con un elevato contenuto di olio (grondanti olio)

12 01 20 [rs] Corpi d'utensile e materiali di rettifica esauriti, contenenti sostanze pericolose

 Materiali di rettifica carichi di metallo e di olio (mole, abrasivi per burattatura ecc.)

12 01 21 [-] Corpi d'utensile e materiali di rettifica esauriti eccetto quelli di cui al codice 12 01 20

12 01 98 [rs] Rifiuti e rottami di magnesio combustibili e autoinfiammabili o tali che al contatto con l'acqua

sprigionano quantità pericolose di gas combustibili

 Trucioli di magnesio

14 06 Solventi organici, refrigeranti e propellenti di schiuma/aerosol di scarto

14 06 02 [rs] Altri solventi e miscele di solventi, alogenati

 Acqua di contatto della sgrassatura dei metalli con solventi alogenati

14 06 03 [rs] Altri solventi e miscele di solventi

15 02 Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi

15 02 02 [rs] Assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell'olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti